Etiqueta: libros

Ya disponible la 5ª edición de Asterisk the Definitive Guide
Parecía que nunca iba a llegar, pero por fin está aquí la 5ª edición del famoso manual de Asterisk: The Definitive Guide (la guía definitiva), que en su 5ª edición está enfocada en la última versión: Asterisk 16
Este libro, aunque está escrito en inglés, es uno de los títulos obligatorios para cualquier profesional o empresa que trabaje con Asterisk y tenga la buena costumbre de utilizar libros de consulta.
En esta edición, además de estar enfocada en la versión Asterisk 16 y explica como configurar un sistema de comunicaciones open-source como Asterisk, explica también conceptos y configuraciones de algunos temas que están ahora mismo tan en auge:
- Cómo funciona WebRTC con Asterisk
- Cómo crear un dialplan y las mejores directrices y prácticas para hacerlos.
- Cómo funciona ARI y cómo se utiliza para unificar el mundo del desarrollo web con Asterisk.
Asterisk, como muchas aplicaciones de software libre, aunque dispone de cursos oficiales, soporte oficial y demás recursos que permiten seguir una formación reglada y oficial, hay muchas personas que optan por la autoformación lo cual, no solo es lícito si no, en mi opinión, una buena práctica. No obstante, cuando esa autoformación es completada con información oficial, el conocimiento sobre esa área se completa y se pasa de hacer «sistemas que funcionan» a «sistemas que funcionan bien», y de «sistemas que funcionan bien» a «sistemas que funcionan mejor».
En este libro, además de incluir consejos interesantes para mejorar en el rendimiento de la configuración (enseñando parámetros que nos permitirían hacer ciertas cosas mejor que como las estamos haciendo), nos dan consejos sobre cómo hacerlo tal y como lo hacen tres de los mejores profesionales de Asterisk que conozco: Jim Van Meggelen, Russell Bryant y Leif Madsen.
Si os interesa, podéis encontrarlo en Amazon, Agapea o mejor aún, en vuestra librería habitual.
2019-07-20
Descárgate el libro sobre configuración del Elastix SIP Firewall
Juan Oliva acaba de presentar un libro que ha creado y donde explica cómo instalar y configurar el dispositivo Elastix SIP Firewall, un sistema que, configurado convenientemente, nos ayudará a proteger nuestro sistema de comunicaciones y del que ya hemos hablado en otras ocasiones.
El libro ha sido publicado bajo licencia Creative Common y puede descargarlo de la web de Elastix.
2015-05-11
Publicado libro de introducción a OpenBTS y cómo conseguirlo gratis
La editorial O’Reilly acaba de publicar el libro «Getting Starting with OpenBTS» un libro de introducción a las redes móviles creadas con software libre y escrito por Michael Ledema el cual comenta que ha tardado más de 6 meses en escribirlo, por lo que es un esfuerzo bastante bien empleado y más aún considerando que la versión en eBook está disponible de forma gratuita para animar a la comunidad a que aprenda más sobre este interesante sistema.
OpenBTS es un sistema con el que poder crear redes GSM móviles utilizando hardware y software abierto, algo que en España tiene ciertos impedimentos a nivel legal, ya que crear sistemas que utilicen las frecuencias de las redes GSM requieren de licencias millonarias (que pagan las principales operadoras de telecomunicaciones) por lo que están altamente prohibidos. No obstante, es muy interesante aprender a crear estas redes para poder dar servicio en lugares donde la telefonía móvil no tiene esta legislación tan dura y además puede proporcionar un beneficio social muy interesante.
(más…)
2014-12-09
Cómo instalar Asterisk como un profesional
A principios de años comentamos que iniciaríamos una serie de artículos introductorios sobre Asterisk orientados principalmente a aquellas personas que quieren comenzar y que no saben por donde. Si bien existen libros que pueden seguir, en Sinologic vamos a crear algunos artículos que seguro que ayudarán a cualquiera a aprender cómo funciona Asterisk de una forma rápida, sencilla y eficaz.
El primero de esta serie de artículos es «Cómo instalar Asterisk«, algo fundamental y que debemos aprender. Seguro que existen cientos de artículos donde se explican cómo instalar Asterisk, pero confío en que puedas ver algunas diferencias que pueden hacer de tu Asterisk algo mejor que el resto. 😉
Para seguir esta lista de artículos, puedes ver el tag #ast101 con los que vamos a marcarlos, de forma que pueda ser fácilmente identificables y sirva para que cualquier visitante pueda aprender a instalar y configurar Asterisk en condiciones.
Antes de empezar, vamos a plantear dos posibles escenarios: Centos o Debian. Ambos sistemas disponen de Asterisk en modo «paquete binario», por lo que si vemos que se nos complica la instalación, siempre podemos instalarlo mediante yum o apt-get y tendremos un Asterisk listo para funcionar, aunque no tan «pro» como este que vamos a instalar ahora.
(más…)
2014-05-20
La 4ª edición de «La Guía Definitiva» ya disponible
Las cuatro ediciones juntas (vía @leifmadsen)
Según nos indica Leif Madsen, la cuarta edición del libro de Asterisk (The Definitive Guide) ya está disponible y con mucho más contenido que las anteriores ediciones, en las que, si bien la primera edición tenía 208 páginas, en la cuarta llega a las 717 páginas.
Esta edición ha sido escrita por: Leif Madsen, Jim Van Meggelen y Russell Bryant
Para el que no lo sepa, el Libro de Asterisk suele ser el manual de Asterisk, un lugar donde se recopila toda la «base» para empezar a aprender Asterisk y es una gran fuente de información para aquellos que tienen que aprender los conceptos básicos de telefonía y de Asterisk a la vez que sirve de guía para aquellos que quieren realizar alguna prueba relacionada con Asterisk.
El precio de el libro «Asterisk: The Definitive Guide» ronda los 50€ aunque sabiendo el conocimiento que aporta, es sin duda, una gran inversión.
Podéis haceros con un ejemplar en librerías especializadas, o bien vía O’Reilly:
http://shop.oreilly.com/product/0636920025894.do

2013-06-04
Hacking y Seguridad VoIP: El libro que todo administrador Asterisk debería tener
Por diversos lugares me entero de un libro sobre seguridad en VoIP General y Asterisk en particular que está teniendo una fantástica acogida, entre otros motivos por su profundidad: tan sencilla como para introducir a un administrador de sistemas, pero tan profunda como para ayudar a un experto a mejorar su seguridad y mantenerse al corriente de las nuevas técnicas.
Otras de las ventajas, el idioma ¿cuantos libros serios sobre seguridad VoIP hay en español?
Pero hay más… ¿y cuantos se distribuyen en latinoamérica? ¿cuantos libros profesionales cuestan 20€?
Sobre el autor… quizá os suene @Pepeluxx (twitter) 😉
Sin duda, son todo ventajas.

Siempre me he considerado un administrador de sistemas con cierto nivel de paranoia sobre los ámbitos de seguridad, quizá la vida real no sea consciente de cuanta importancia tiene la seguridad en el día a día que vivimos y no se le dedique los suficientes recursos como debería, en otros casos, los recursos son bastante inútiles y se peca de inutilidad, como aquellos que tienen 3 firewalls uno detrás de otro, tienen prohibido dar acceso SSH porque es «inseguro» pero en cambio piden conectar por Teamviewer. La seguridad es algo imprescindible pero debe ser transparente, no debe perjudicar el funcionamiento habitual de una empresa, no debe ser un impedimento, debe proteger, no prohibir.
En cuanto a la seguridad en sistemas de comunicaciones, el 90% de los problemas de seguridad vienen por falta de conocimientos, no saber cómo funciona un dialplan y los parámetros de un usuario SIP, cerrar el puerto SIP o cambiar de puerto puede ser una solución, aunque sin duda no es la mejor. Lo más peligroso no son los ataques que nos puedan hacer por configurar mal un dialplan, si no aquellos ataques de los que no somos conscientes y no sabemos cómo solucionar. Esos son los verdaderos quebraderos de cabeza.
Sin duda, Hacking y Seguridad VoIP es un gran libro, algo que deberíamos tener todos los que nos dedicamos a la VoIP y más aún si hemos tenido alguna vez algún problema de seguridad, porque aunque sepas dónde está el problema, seguro que hay cientos de problemas que aún no conoces.
Os indico el índice del libro, únicamente para que podáis ver el contenido tan completo que tiene:
(más…)
2013-03-15
Cómo iniciarse en VoIP ¿qué hacer antes de empezar?
Una de las preguntas más frecuentes entre las personas que quieren iniciarse en el mundo de la VoIP es ¿qué utilizar? ¿Asterisk? ¿Freeswitch? ¿Kamailio? ¿OpenSIPs? ¿3CX? ¿qué hay que comprar? ¿cuánto cuesta? cientos de preguntas que si bien podrían ser respondidas por cualquier usuario con un mínimo de conocimientos, las mejores respuestas no son quizás lo que el usuario busca, ya que este suele querer respuestas rápidas, sencillas y cortas, aunque cada pregunta debería responderse de una forma mucho más extensa.
Cuando eres niño, tienes fuerza, tienes tiempo, pero no tienes dinero.
Cuando eres adulto, tienes dinero, tienes fuerza, pero no tienes tiempo.
Cuando eres mayor, tienes dinero, tienes tiempo, pero ya no tienes fuerza.
La VoIP, como cualquier otro campo técnico es tan sencillo o tan complejo como queramos. Podemos simplificar todo hasta el punto de descolgar el teléfono, contratar a una empresa para que nos haga lo que necesitamos y pagar la tarifa. Esto sin duda no será lo más económico pero sí será lo más rápido. Es lo ideal si necesitamos montar un sistema VoIP en un tiempo record y con ciertas garantías. La profesionalidad nunca es barata por mucho que nos guste que así sea.
Por otro lado también puede ser tan económico como queramos, una máquina virtual, un Asterisk, todo softphones, varios operadores IP entre los que se encuentren algunos que ofrezcan tarifas gratuitas a ciertos destinos o a precios muy económicos, y todo dependerá de nuestra destreza y arte en la configuración de sistemas y softphones así como nuestros conocimientos técnicos sobre VoIP para evitar los problemas que nos ocurrirá durante el despliegue. No será rápido, tampoco será la mejor solución, pero eso sí, será muy económico.
Finalmente la mejor opción suele estar entre los dos extremos, contar con la ayuda de profesionales para acelerar el aprendizaje y disponer de soporte pero ahorramos al aprender a hacerlo nosotros mismos. El problema entonces será el tiempo. Por mucha documentación que haya disponible en internet, aprender lleva su tiempo, y si queremos reducir este tiempo, no será gratis, pero tampoco nos costará tanto como contratar a una empresa para que lo haga todo. De esta forma, la próxima vez podremos hacerlo nosotros. Habremos aprendido a hacerlo.
(más…)
2013-03-03
El libro Asterisk: The Definitive Guide, por fín en español
Llevamos algún tiempo en conversaciones con Clay Thomson de Oreilly y con algunos desarrolladores de Asterisk para poder llevar a cabo la traducción completa del último libro de Asterisk: The Definitive Guide, uno de los mejores libros sobre Asterisk 1.8, y tras varios meses traduciendo textos, ejemplos y líneas de dialplan, podemos confirmar hoy que la traducción se encuentra ya en su última fase.
Somos conscientes que Asterisk: The Definitive Book es sin duda, el libro más leído sobre Asterisk, no únicamente para aquellos que quieren aprender cómo funciona este simpático y divertido software, si no para aquellos que quieren hacer sus pinitos en el mundo de la telefonía tradicional, por lo que hemos incorporado código fuente de nuestra cosecha a los ejemplos que ya venían en el libro. Tras traducir los 27 capítulos, los 4 apéndices y la portada, aún queda pendiente una parte final como son el índice principal y los números de página, pero esto no debería suponer más que un par de meses de duro esfuerzo por parte del equipo de Sinologic a pleno rendimiento, para poder disponer del libro a principios de año.
El español es el segundo idioma más hablado del mundo (según dice wikipedia), por este motivo hemos pensado que porqué alguien querría aprender inglés si puede leer el libro en español y por este motivo, nos hemos puesto manos a la obra desde hace varios meses para conseguir una traducción perfecta que se entienda tanto en Argentina, México, Venezuela y España.
Traducir Asterisk: The Definitive Guide no ha sido sencillo, ya que los autores tienen un inglés muy de andar por casa y algunos tecnicismos solo son comprensibles en sus respectivos pueblos, por lo que hemos tenido que crear nuevas palabras que signifiquen lo mismo (o similar) de forma que todos los lectores puedan entender la idea que el autor original quiere dar a entender.
Sabemos que muchas personas no saben inglés y es por esto por lo que nos hemos esforzado en traducir todo el texto, incluido ejemplos y comentarios de código. Esto sorprendentemente ha llamado la atención a los desarrolladores de Asterisk que para la próxima versión han decidido cambiar algunas aplicaciones a su traducción al español.
Para que se entienda bien, vamos a poner unos ejemplos:
– La aplicación Dial será traducida como «Marcar»
– La aplicación VoiceMail será traducida como «BuzonDeVoz»
– La aplicación FollowMe será traducida como «SigueMe»
– La aplicación Meetme será traducida como «EncuentraMe»
entre otros cambios…
Asimismo, algunas palabras y términos dejarán de tener sentido y se traducirán por un espacio en blanco, así:
– El protocolo IAX pasará a ser IEA (Intercambio-Entre-Asterisks)
– El protocolo SIP pasará a llamarse PIS (Protocolo Iniciación de Sesiones)
– El protocolo H.323 pasará a no llamarse, porque hoy día no lo usa nadie.
De esta forma, algunos ejemplos cambian a su traducción al español:
exten => _XXX,1,Dial(SIP/${EXTEN})
pasará a ser:
exten => _XXX,1,Marcar(PIS/${EXTEN})
Esperamos de todo corazón que estas traducciones le haga la vida más fácil a todos aquellos usuarios que se sienten perdidos en el fantástico y fascinante mundo de Asterisk, aquellos que no tienen tiempo que perder intentando entender un libro escrito en un idioma extranjero.

2011-12-28
Un pequeño capítulo sobre Asterisk para entender algunas cosas
Russell Bryant acaba de anunciar su colaboración en un libro llamado «La arquitectura de aplicaciones software libre» donde se recogen diversos capítulos donde se explican el funcionamiento interno de algunas aplicaciones bastante conocidas algunas y otras no tanto, pero todas ellas bastante importantes en su campo:
Aplicaciones como Bash, Audacity, Berkeley DB, Eclipse, CMake, NoSQL, SendMail, Telepathy, y muchísimas más, son explicadas desde el punto de vista de arquitectura de software, manteniendo una profundidad básica como para hacerlo muy interesante, pero sin pasarse para evitar aburrir al lector, lo que confiere a este libro un interés extraordinario para aquellos que quieren saber cómo funcionan algunas aplicaciones por dentro sin llegar a ver código.
Este libro en el que Russell ha participado explicando cómo funciona Asterisk por dentro, está licenciado como Creative Common y se vende en Amazon y Lulu.com, aunque todos los beneficios por «royalties» serán donados a Amnistía Internacional (todo un detalle).
Si queréis saber más, podéis ver la página/presentación del libro:
http://www.aosabook.org/
2011-05-24
El libro Asterisk Cookbook ya está terminado
La siguiente edición del famoso «Asterisk: The Future of Telephony» no es una edición más, ya que no únicamente cambia de nombre si no que además son dos libros: «Asterisk: The Definitive Guide» y «Asterisk Cookbook».
El primero: «Asterisk: The Definitive Guide» es un libro que, al igual que el famoso Asterisk TFoT, tiene toda la información necesaria para aprender qué es Asterisk, cómo se instala, cómo se configura y los conocimientos mínimos para empezar a utilizar Asterisk. Este libro engloba desde los conceptos básicos, hasta un nivel medio-avanzado, motivo por el cual es necesario estudiarlo si tenemos pensado presentarnos a un examen dCap, ya que es el complemento ideal para la parte teórica. Este libro tiene aproximadamente unas 750 páginas y el contenido no es precisamente fotografías. 🙂 pero por la «preview» del libro que podemos ver en la página de Orelly, no le sobra ni una única página. Comentar que ha cambiado el título, pero no así el logotipo, que sigue siendo una estrella de mar, ideal para indicar que es la tercera edición del «Asterisk: The Future of Telephony«.
El segundo: «Asterisk Cookbook» es, como bien indica su nombre, un libro de recetas clásicas para realizar las típicas funcionalidades que se suelen requerir en cualquier instalación o configuración básica-media con Asterisk. Este libro está enfocado en las características de Asterisk 1.8 y se podría decir que viene a complementar lo aprendido en el libro Asterisk: The Definitive Guide» ya que se considera que el usuario ya conoce los conceptos básicos y quiere seguir profundizando más al adquirir Asterisk Cookbook. Este libro tiene unas 70 páginas (parecen pocas) aunque como cualquier libro de recetas, se espera que vaya evolucionando poco a poco y aumentando su tamaño a medida que vayan surgiendo nuevos códigos y explicaciones con las nuevas características de Asterisk 1.8.
En esta primera versión, el libro está formado por «24 recetas» entre las que se incluyen:
(más…)
2011-03-28